Русский перевод следует
Friends turned to enemies
Firstly, people used to get along
just fine, Russian, Ukrainian, Russian speaking Ukrainian, Ukrainian speaking
Russian. Now best friends don’t talk to each other because the politics have
divided them. Now, guys who would never have imagined going to war and killing
their old army comrades are scarred by the deaths of their friends and are
bloodthirsty for revenge. Politics have turned people against each other and
are entrenching deep schisms. Self-serving elites are playing power games and
causing long-lasting trauma.
Fuck TV
TV has been used by the
Russian government to zombify decent, rational people. I've lived in Moscow for 6 months recently and have experienced it first hand. It gets used by the
Ukrainian government too, just not as effectively. It’s the same story in the
US, in Australia, in the UK etc. Fuck TV. Turn it off. Talk to real people.
Especially talk to the ‘other’ side. Don’t argue. LISTEN. And try to see things
from another perspective. Don’t try to convince them of anything. Ask questions
instead. Try to see things more objectively. QUESTION sources of information
and the motives behind them.
The core problem - CORRUPTION
My subjective view is that the CORE
of the problem in Ukraine is corruption. Euromaidan began because a few people
got really pissed off that Yanukovich crumbled under Putin’s pressure and
dashed their hopes of a better life. People don’t truly care about the EU. They
just want Ukraine to become more European – that means somehow dealing with the
ridiculous corruption in the country, improving the horrible healthcare system,
developing the economy and making sure the millions go back into the country
rather than into oligarch’s golden toilets. They want what most people want –
to have enough money for food, shelter, some entertainment, to be able to save
up, to have stable and well paid employment, quality and accessible healthcare.
Of course, many probably want the EU association to get easy access to the
Schengen and GTFO.
A little bit of history repeating
But what the hell happened? Well, to
put it simply, Ukraine got sucked into yet another geopolitical pissing
contest. The little guy got caught between the big guys. See Vietnam war. See
Korean war. See Yugoslavia. Human beings do not learn from history but Occam’s
razor suggests that proven patterns will be repeated. What’s the definition of
‘new’? – something old that’s been forgotten.
Geopolitics
Instead of letting Ukrainians clean
up their government, Russia and the US (and some Europeans) turned the country
into their little battle-field, killing thousands of pawns, injuring and
scarring thousands of others, making life miserable for thousands more and
threatening a dangerous escalation of the conflict.
There is an apt Ukrainian saying (in Russian) "Паны дерутся, а у холопов чубы трещат". As far as I understand it, it can be translated as "The bosses fight but it's the common people who suffer". Just a little bit of history repeating.
There is an apt Ukrainian saying (in Russian) "Паны дерутся, а у холопов чубы трещат". As far as I understand it, it can be translated as "The bosses fight but it's the common people who suffer". Just a little bit of history repeating.
Oligarchy
Let’s not be naïve. Ukraine has been
an oligarchy for a long time now. And the elites are not going to quietly give up the reins and
retire. They will do everything they can to maintain the status quo, or to
survive, without any care for the damage caused. They aren’t solely to blame
but they sure are playing with the big boys. If you want to figure out events
in Ukraine in future, ask: “Who is benefitting from this? Who wants this to
happen?”. Conspiracy theories aren’t so ridiculous if they’re based on facts
and the basic premises of behavioural psychology.
Now.. enough of politics.
Hello, I’m originally from Moscow
It’s safe to visit Ukraine, even for
a Russian. It just depends on how much you support Putin and what kind of
dialogue you’re interested in having. There probably are exceptions, which I
haven’t experienced. I think going to the rebel-controlled Luhansk and Donetsk
may be risky. There have been reports of lawlessness and crime. I’ve met
Ukrainian patriots and got along just fine with them even after I tell them I’m
originally from Moscow. There was a volunteer battalion guy from the West
living in our hostel. He spoke to me only in Ukrainian, I to him in Russian, we
got along just fine.
There ARE foreigners
It’s really sad that many tourists seem to be too scared to come. It would really help the struggling Ukrainian economy. However, in my month here I’ve already met people from the US, Germany, France, Netherlands, Canada, Australia, Russia, South Korea and Japan. In Kharkiv, I met a group of medical students from Nigeria, in their 4th year there. It seems to be fairly popular for people to come study in Ukraine (and Russia) because the education is cheaper and still of a high quality. I met an American guy who was getting an English teaching certification in Kyiv because the same one (with a lower quality) is 2-3 times more expensive in the States.
Ukraine is awesome
Ukraine is an awesome country to visit. It's cheap. A decent lunch can cost you under $5-$10. A night in a hostel dorm is also about $10. People are friendly and hospitable. There is a rich history going back to the 9th century! The food is great - Eastern European but unique too. Borsch, potato pikelets and pig lard slices are a must. Crimean Tatar kitchen is also something special on its own and even more unique now since Russia's *liberation* of Crimea. There's a great variety of places to visit in Ukraine: the iconic capital, Carpathian mountains in the West with awesome hiking and ski resorts, Black sea coast to the South, European Lviv, post-Soviet Kharkov and all the off-the-map places in between. And don't forget that you can do a tour of Chernobyl - the nuclear disaster ghost town, which is only about 2hrs north of Kyiv. Don't worry, most of the radiation got blown north to Belarus. It's safe (apparently), a little pricey ($150) but well worth it (I'm yet to go... so stay tuned).
Во-первых, люди нормально жили друг с другом - Русские, Украинцы, Русско-говорящие Украинцы, Украино-говорящие Русские и тд. Теперь ужe бывает так, что даже близкие друзья не общаются из-за политики. Теперь ребята, которые даже не могли представить войны против 'своих', травмированы потерей своих друзей и кровожадно настроены отомстить новым врагам. Политика натравила людей друг на друга и укрепляет глубокие расколы. Корыстные элиты играют в свои игры и наносят обществу долгосрочные травмы.
Забей ТВ
ТВ используется Российским правительством что-бы зомбировать порядочных, рациональных людей. Я недавно жил в Москве пол года и испытал это персонально. Украинские власти тоже пользуют ТВ, но не так эффективно. Тоже самое в Штатах, в Австралии, в Англии и тд. Забей ТВ. Выключи зомбоящик. Пообщайся с реальными людьми. Особенно поговори с 'другой' стороной. Не спорь. ВЫСЛУШАЙ. И постарайся увидеть другую точку зрения. Не пытайся их переубедить. Вместо этого задавай побольше вопросов. Пытайся взглянуть на ситуации более объективно. КРИТИКУЙ источники информации и мотивы стоящие за ними.
Основная проблема - КОРРУПЦИЯ
По моему мнению, основная проблема в Украине это коррупция. Евромайдан начался потому, что Украинцы разозлились на Януковича, так как он не выдержал давления Путина и испортил их надежды на лучшую жизнь. Суть не в Евросоюзе. Они просто хотят, что-бы Украина стала более Европейской страной - это значит каким то способом избавиться от страшной коррупции в стране, исправить ужасную систему здравоохранения, развить экономику и направить миллионные потоки обратно в страну а не в золотые толчки олигархов. Украинцы хотят того чего хочет большинство людей - достаточных средств на еду, жильё, какое то развлечение, возможность накопить денег на что-нибудь, стабильную и хорошо оплачиваемую работу, качественное и доступное здравоохранение. Конечно, многие Украинцы возможно хотят вступить в Евросоюз что-бы получить свободный доступ к Шенгену и свалить.
Повторяется история
Олигархия
Важно не быть наивными. В Украине уже давно процветает олигархия. И элиты не собираются тихо отдать вожжи и уйти на пенсию. Они будут бороться как могут, что-бы оставить свой status-quo, не волнуясь о человеческой цене этой борьбы. Не вся вина их, но они, несомненно, завязаны в геополитике. Если хотите получше понять что происходит в Украине, спросите: "Кому это выгодно? Кто заинтересован в продолжении конфликта?" Теории тайных заговоров не такие уж нелепые, если они основаны на фактах и простых принципах психологии.
Ладно.. хватит о политике.
Привет, я родился в Москве
В Украине не надо бояться путешествовать, даже для Русского. Всё зависит от того как ты воспринимаешь Путина и какой тип диалога ты хочешь вести с людьми. Везде, конечно, есть исключения, но я их не испытывал. Я думаю, что ехать в Луганск и Донецк пока рискованно. Беженец мне рассказывал о случаях беззаконности и преступности там. Так же я очень дружно общался с Украинскими патриотами даже когда они знали что я родом из Москвы. У нас в хостеле жил волонтёр из батальона который приехал из Западной Украины. Он со мной общался на Украинском, я с ним на Русском и у нас не было никаких конфликтов.
Иностранцы ЕСТЬ
Очень печально, что многие туристы боятся приезжать в Украину. Это бы очень помогло их страдающей экономике. Но всё таки за месяц моего пребывания здесь, я уже встретил Американцев, Немцев, Французов, Голландцев, Канадцев, Австралийцев, Русских, Корейцев, Японцев (а теперь Испанцев и Ирландцев). В Харькове я познакомился со студентами медицины из Нигерии, которые там уже учатся 4й год. Оказывается, довольно много людей приезжают в Украину (и Россию) учиться, так как обучение там дешевле и достаточно качественное по сравнению с их странами. Я познакомился с Американцем который проходил в Киеве курс по обучению Английского, потому-что такой же курс (но похуже) в 2-3 раза дороже обошёлся бы ему в Штатах.
В Украине классно
Ukraine is an awesome country to visit. It's cheap. A decent lunch can cost you under $5-$10. A night in a hostel dorm is also about $10. People are friendly and hospitable. There is a rich history going back to the 9th century! The food is great - Eastern European but unique too. Borsch, potato pikelets and pig lard slices are a must. Crimean Tatar kitchen is also something special on its own and even more unique now since Russia's *liberation* of Crimea. There's a great variety of places to visit in Ukraine: the iconic capital, Carpathian mountains in the West with awesome hiking and ski resorts, Black sea coast to the South, European Lviv, post-Soviet Kharkov and all the off-the-map places in between. And don't forget that you can do a tour of Chernobyl - the nuclear disaster ghost town, which is only about 2hrs north of Kyiv. Don't worry, most of the radiation got blown north to Belarus. It's safe (apparently), a little pricey ($150) but well worth it (I'm yet to go... so stay tuned).
Русский перевод
Друзья стали врагамиВо-первых, люди нормально жили друг с другом - Русские, Украинцы, Русско-говорящие Украинцы, Украино-говорящие Русские и тд. Теперь ужe бывает так, что даже близкие друзья не общаются из-за политики. Теперь ребята, которые даже не могли представить войны против 'своих', травмированы потерей своих друзей и кровожадно настроены отомстить новым врагам. Политика натравила людей друг на друга и укрепляет глубокие расколы. Корыстные элиты играют в свои игры и наносят обществу долгосрочные травмы.
Забей ТВ
ТВ используется Российским правительством что-бы зомбировать порядочных, рациональных людей. Я недавно жил в Москве пол года и испытал это персонально. Украинские власти тоже пользуют ТВ, но не так эффективно. Тоже самое в Штатах, в Австралии, в Англии и тд. Забей ТВ. Выключи зомбоящик. Пообщайся с реальными людьми. Особенно поговори с 'другой' стороной. Не спорь. ВЫСЛУШАЙ. И постарайся увидеть другую точку зрения. Не пытайся их переубедить. Вместо этого задавай побольше вопросов. Пытайся взглянуть на ситуации более объективно. КРИТИКУЙ источники информации и мотивы стоящие за ними.
Основная проблема - КОРРУПЦИЯ
По моему мнению, основная проблема в Украине это коррупция. Евромайдан начался потому, что Украинцы разозлились на Януковича, так как он не выдержал давления Путина и испортил их надежды на лучшую жизнь. Суть не в Евросоюзе. Они просто хотят, что-бы Украина стала более Европейской страной - это значит каким то способом избавиться от страшной коррупции в стране, исправить ужасную систему здравоохранения, развить экономику и направить миллионные потоки обратно в страну а не в золотые толчки олигархов. Украинцы хотят того чего хочет большинство людей - достаточных средств на еду, жильё, какое то развлечение, возможность накопить денег на что-нибудь, стабильную и хорошо оплачиваемую работу, качественное и доступное здравоохранение. Конечно, многие Украинцы возможно хотят вступить в Евросоюз что-бы получить свободный доступ к Шенгену и свалить.
Повторяется история
Так всё-таки, что произошло? В общем, как я считаю, Украина попалась посреди очередного геополитического 'хуемахача'. Маленькая невинная страна стала полем боя для великих держав. Напоминаю о Вьетнамской войне. Напоминаю о Корейской. Напоминаю про Югославию. Мы люди не делаем выводы из истории, но Бритва Оккама подсказывает, что надежные правила повторяются. Что такое "новое" - это что то старое о чём забыли.
Геополитика
Вместо того, что-бы дать Украинцам почистить своё правительство, Россия и Америка (и Европейцы в какой-то степени) превратили страну в своё поле боя, губя тысячи 'пешек', травмируя ещё тысячи, делая жизнь невыносимой для многих Украинцев и ставя всех вокруг под угрозу массового конфликта.
Есть в Украине (на Русском) подходящая поговорка "Паны дерутся, а у холопов чубы трещат". Как я понимаю, это значит "Боссы сражаются а простые люди из-за этого страдают". Вот так повторяется история.
Геополитика
Вместо того, что-бы дать Украинцам почистить своё правительство, Россия и Америка (и Европейцы в какой-то степени) превратили страну в своё поле боя, губя тысячи 'пешек', травмируя ещё тысячи, делая жизнь невыносимой для многих Украинцев и ставя всех вокруг под угрозу массового конфликта.
Есть в Украине (на Русском) подходящая поговорка "Паны дерутся, а у холопов чубы трещат". Как я понимаю, это значит "Боссы сражаются а простые люди из-за этого страдают". Вот так повторяется история.
Олигархия
Важно не быть наивными. В Украине уже давно процветает олигархия. И элиты не собираются тихо отдать вожжи и уйти на пенсию. Они будут бороться как могут, что-бы оставить свой status-quo, не волнуясь о человеческой цене этой борьбы. Не вся вина их, но они, несомненно, завязаны в геополитике. Если хотите получше понять что происходит в Украине, спросите: "Кому это выгодно? Кто заинтересован в продолжении конфликта?" Теории тайных заговоров не такие уж нелепые, если они основаны на фактах и простых принципах психологии.
Ладно.. хватит о политике.
Привет, я родился в Москве
В Украине не надо бояться путешествовать, даже для Русского. Всё зависит от того как ты воспринимаешь Путина и какой тип диалога ты хочешь вести с людьми. Везде, конечно, есть исключения, но я их не испытывал. Я думаю, что ехать в Луганск и Донецк пока рискованно. Беженец мне рассказывал о случаях беззаконности и преступности там. Так же я очень дружно общался с Украинскими патриотами даже когда они знали что я родом из Москвы. У нас в хостеле жил волонтёр из батальона который приехал из Западной Украины. Он со мной общался на Украинском, я с ним на Русском и у нас не было никаких конфликтов.
Иностранцы ЕСТЬ
Очень печально, что многие туристы боятся приезжать в Украину. Это бы очень помогло их страдающей экономике. Но всё таки за месяц моего пребывания здесь, я уже встретил Американцев, Немцев, Французов, Голландцев, Канадцев, Австралийцев, Русских, Корейцев, Японцев (а теперь Испанцев и Ирландцев). В Харькове я познакомился со студентами медицины из Нигерии, которые там уже учатся 4й год. Оказывается, довольно много людей приезжают в Украину (и Россию) учиться, так как обучение там дешевле и достаточно качественное по сравнению с их странами. Я познакомился с Американцем который проходил в Киеве курс по обучению Английского, потому-что такой же курс (но похуже) в 2-3 раза дороже обошёлся бы ему в Штатах.
В Украине классно
В Украине классно попутешествовать. Тут дешево. Хороший обед тебе обойдется в $5-$10. Переночевать в хостеле тоже стоит где то $10. Люди дружелюбные и гостеприимные. Тут богатая история уже с девятого века! Кухня отличная - Восточно-Европейская по стилю но одновременно уникальная. Местные борщ, деруны и сало обязательно попробовать. Крымско-Татарская кухня сама по себе особенная и теперь более уникальна после того, как Россия "освободила" Крым. В Украине большое разнообразие всяких достопримечательностей: знаменитая столица, Карпатские горы на Западе с классными походами и курортами, Чёрноморское побережье на Юге, Европейский Львов, пост-Советский Харьков и всякие другие местечки. И конечно, можно поехать на экскурсию в Чернобыль - город призрак ядерной катастрофы, который находится в двух часах на север от Киева. Не волнуйтесь, большинство радиации улетело на север в Белоруссию. На экскурсии Чернобыля безопасно (как говорят), немного дороговато ($150), но очень того стоит (я там ещё не был, но собираюсь...)
